Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи
Богатый глух, а знатный слеп
Бросишь воском - в тебя кинут свинцом
В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым
В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте)
Верность познается во время больших смут
Взять в долг не трудно, трудно возвратить
Воду корзиной не черпают
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода
Выкормишь тигра - беды не миновать
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки
Где могут встретиться собака и прорицатель?
Глаза есть, да зрачков нету
Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавший три года
Голова большая, а глупая
Горечь правды лучше сладости мёда
Гуща кончится - будешь жижу хлебать
Дед говорит про курицу, а бабка ему про утку
Друг вождя - сам вождь
Дыма без огня не бывает
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги
Если ты несешь кишки, то несешь также и дерьмо
Если человек сделал тебе день, разве ты сделаешь ему ночь
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна
Жалующийся на кого-нибудь - жалуется на себя
За тюлевым пологом висит рваная марля
Здоров, как слон
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай
И из куска земли можно вылепить Будду
И на хорошем нефрите есть пятна
Идет по воде и все еще боится замочить ноги
Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя
Какое представление, такой и барабан
Когда горшок был новым, он продержался (целым) недолго, теперь же, когда он треснул, долго ли он продержится?
Когда изучаешь болезнь одного, становится ясной и болезнь другого
Когда нет каши, едят и подгорелые бобы
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень
Кончится мясо - будешь кости глодать
Красота души дороже красоты лица
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым
Кто следует за враждой - следует за ветром
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце
Лицом некрасив, да сердцем добр
Луна светит над всеми землями
Лучше не ссориться, чем прощение просить
Мал перец, да сильно щиплет
Мальки плавают следом за крупной рыбой
Много корней - много ветвей
Молодой ум что облачко на ветру
Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту
Мягкая нить ткацкий станок портит
На одну лошадь два седла не наденешь
Настоящий мускус узнаешь по запаху
Не было бы бед - не было б и героев
Не отличаются друг от друга лживый рот и правдивый рот
Небесный путь только для птиц
Ненависть не мешает получить желаемое
Неумелая хитрость отступает перед женским умом
Новизна и бедность хороши только однажды
Огораживать дом после того, как обокрали
Один умный не может противиться куче дураков
Олень за ланью ходит
От умного, да неловкого - толку мало
Перечное зернышко невелико, да сильно щиплет
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом -следуй его обычаям
Повезет, так и на трон можно сесть
Посмотреть строго - не значит ударить
При большой любви - много страданий
При хорошем жертвоприношении легко просить
Прикинувшись мертвым, поймал ворона
Пустоцвет не приносит плодов
Работает шутя, а ест всерьез
Расхлябанный, как корзина без обруча
Рисовал дракона, а получился червяк
Руки работают - зубы жуют, руки отдыхают - зубы без дела
Сам мал, да глаза велики
Сделаешь зло людям - и тебе сделают
Сидя зайца не поймаешь
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись
Слово - как соломинка при плетении циновки: если проронить его, назад не воротишь
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет
Сотня советов не заменит пары опытных рук
Старая кошка и лисой может стать
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным
Только цари любят обман
Ты не знаешь сердца другого (человека)
У слова нет крыльев, но оно летает
У широкой реки и волны большие
Умный вывернется, глупый попадется
Ухаживай за деревом в молодости - в старости оно окажет тебе поддержку
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу
Цапля и аист знают, где искать пищу
Человеческий яд равен десяти змеиным
Что буйвол лягнет, что слон
