Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную
Бедность не позор, но и не большая честь
Без достатка жить не сладко
Без огня нет и дыма
Без фитиля лампада, кому её надо
Безмужняя девица сама с собой ложится
Белую стену в любой цвет выкрасишь
Беседа с гостем, словно мёд, сладка, беседа с гостем тоньше волоска
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова
Близкий сосед лучше далекого брата
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов
Бог не пошлёт калачи, если лежать на печи
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой
Богатство не в имуществе, а в таланте
Бог-то даст, а на что сам горазд?
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага
Болезнь осенняя либо долгая, либо последняя
Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти
Большое богатство - что тяжкий недуг
Борода у него рыжая - вот еще одно доказательство
Бродячей собаке и кость может перепасть и палка
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут
Бурный ручей до моря не доходит
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова
Был горбат - выпрямился, был слеп - прозрел
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу
В глазах совы её детеныш красивее павлина
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть
В доме плясуна вся семья плясать должна
В жаркий день теплое поддень
В Индию сталь возить
В конце концов детеныш волка обратится в волка
В мёд соли не кладут
В одиночестве и кусок не мил
В раю больше запретов, чем в аду
В сладких устах - змеиный яд
В темноте вошь хуже тигра
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей
В ясный день и у мухи есть тень
Велик сверток, да пуст
Верблюда под ковром не спрячешь
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет
Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на своё 30-летие
Вода мочит, огонь жжется
Вода сама себе путь проложит
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить
Волк наестся мяса и в монахи подастся
Волка без клыков не бывает
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался
Воробьи и монахи - никудышные птахи
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов
Все бы льнуть языку к болящему зубку
Все земли хороши, ты их знай паши
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат
Всякое начало трудно
Выпрямляй деревцо, пока молодое
Выпущенная стрела назад не возвращается
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс
Где барана нет, и коза сойдет за барана
Где бы ни был камень, хромому на ногу попадет
Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва
Где кошки нет, мыши празднуют
Где нет орлов, там и филин - орел
Где толстый худеет, из тощего - дух вон
Где честь, там и хлеб есть
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать
Глаза верят самим себе, уши - другим людям
Глупец всегда гордец
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь
Голова без любви, что бесплодная тыква
Голодной волчице на месте не сидится
Голодный забывает и веру и религию
Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью
Горит, а дымом не пахнет
Горшок, с чем он варится - тем пахнет
Господь из одного кувшина льет кому-то горький яд, кому-то мед
Готовь тыкву, пока не погас огонь
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью
Даже море дождь любит
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется
Далёкая вода пожара не потушит
Дарила медом пчела да и померла
Два дня в счастье, сто - в напасти
Два меча в одних ножнах не поместятся
Два сома в одной норе
Двое рулевых в одной лодке
Девица и парень хороши в паре
Делись с муженьком, да не всем пирожком
Дело спорится, когда много работников
День не порочь, еще не ночь
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много
Дикую курицу хоть с золотого блюда корми, все равно в лес убежит
Для дитяти отец всегда сильнее всех
Для королевства и мошны приятели не нужны
Для мыши кошка - лев
Для парада денег надо
Для тощей лошади и хвост в тягость
Добрая девица в девках не засидится
Доброго коня и под старой попоной узнают
Доброе начало полдела откачало
Доброе утро приносит добрый день
Дождь льет с земли на небо
Долог день, коли трудиться лень
Дом горит, а часы идут
Домашнего вора не поймаешь
Достойнее ярмо нужды носить, чем у бездушных милости просить
Дочери выговаривает - снохе намек делает
Друг тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит
Друг-ханжа опасней ножа
Думают юнцы, что все вокруг слепцы
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно
Дурак похвалу любит
Дурень всех дураками считает
Души в тебе не чаю, а денег не обещаю
Еврей каждому велик в глазах
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая
Если Бог не даст, чего ждать от пророка
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой
Если ветер не дует, то дерево не качается
Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится
Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно
Если не можешь догнать - вернись назад
Если ничего нет, люди ничего и не скажут
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь
Если разум и трезвость тебя легко покидают, значит, они - не твои
Если себя считаешь усталым, то друга считай мертвым
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности
Если узел можно развязать руками, зачем тревожить зубы?
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость
Жалеть волка - жертвовать овцой
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров
Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена
Жена слепца у зеркала без конца
Жена, когда одна, мыслями дурна
Жениться - не воды напиться
Женщина что курица: дай пинка - и образумится
Живут, как голуби, а дерутся, как коты
Жирную корову по шкуре узнаешь
За дымом погнался - без огня остался
За каждым спуском следует подъем
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат
Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь
Звезду скорее с неба достанешь, чем у скупого хлеба достанешь
Зернышку проса нет места
Злоба превращает умного в дурака
Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая
Злые быстро стареют
Змея не жалит спящего
Знает всяк, где жмет башмак
Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится
Знание есть дерево, корень которого - удовольствие, а плоды - спокойствие
Знаток как свинья на дрожжах
И большая ложка без еды не насытит
И в слоновой кости есть трещинки
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами
И из капель образуется озеро
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой
И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем!
И муравей у себя обладает властью Сулеймана
И по развалинам видно, каково было здание
И своем городе всякий - царь
И тигр не съест тигренка
И увядший цветок опять расцвести может
Игла прошла - и нитка пройдет
Идешь на день, бери хлеба на неделю
Из волка пастуха не выйдет
Из одного боба приправу не сделаешь
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь
Из ямы вылез - в колодец свалился
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья
Иногда жена как собака в доме
Иной раз и малый над большим верх берет
Испанец поет, когда злится или банкрот
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя
Кабана и тестя порешить бы вместе
Каждая трава на своем корне растет
Каждому шуту нравится его побрякушка
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла
Каждый получает то, что ему предназначено
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры?
Как ни похвальна скромность, все ж наврет, тот, кто не ищет клада, сыщет клад
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты
Как снег и кровь
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка?
Как этот играет, так тот и пляшет
Каков газан, таков и плов
Каков сад, таков и садовник
Какова форма, таково и печенье
Какой кагал, такой и староста
Какой палец ни поранишь - боль одинакова
Каллапаз встал, так на его место собака села
Камыш без ветра не колышется
Картежник никогда вовремя не остановится
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку
Когда б немому речь была дана, он сразу превратился б в болтуна
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается
Когда двери открыты, нечего лезть через окно
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой
Когда змея становится старой, лягушка ездит на ней верхом
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно
Когда пастухов много, барана волк съест
Когда повивальных бабки две, у ребенка головка на сторону
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться
Козла вешают за его же ногу
Коль в основанье здания - терпенье, не угрожает зданью разрушенье
Коль слово - серебро, молчание - золото
Коль умному в дороге дальней, сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно
Конец речи виден по началу
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд
Кошка - лев для мышей
Краб сонлив - унесет отлив
Красивым был и деньги имел - это не считается
Кривой линейкой прямых линий не проведешь
Кто безгласен, тот согласен
Кто боится могилы, живет вполсилы
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят
Кто везде, тот нигде
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями
Кто захватил власть, тот и герой
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены
Кто любит спех - позади всех
Кто начал, тот должен и кончать
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным
Кто падает сам, тот не плачет
Кто перец ест, тот и горечь чувствует
Кто побывал на чужбине, стал любезным
Кто самый сильный из людей? Тот, кто сильней своих страстей!
Кто сидит в надежде на ужин соседа, остается голодным
Кто служит телу, не завоюет духа
Кто утащил яйцо пока, потом утащит индюка
Кто цепляется за два корабля - утонет
Кто чреву угождал и жил в обилье, - попав в беду, погибнет от мученья
Куда бы ни вырвалась птица из клетки, ей все покажется раем
Куда клонишься, туда и упадешь
Куда лопата идет, туда и вода течет
Купайся, только не в чужой крови
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица
Ласковым словом можно и змею из норы выманить
Легка страда, коли есть еда
Легче легкого бревно, коли надобно оно
Ленивая девка ленится даже замуж выйти
Лесного петуха хоть из золотого блюда корми - всё равно в лес улетит
Лжец обязан иметь хорошую память
Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке
Лицо под чадрой, как солнце за стеной
Ложь - не правда, уксус - не мёд
Ложь вруна на лбу видна
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать
Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь
Лучше мало хорошего, чем много плохого
Лучше немного, лишь бы хорошо
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях
Лучше умереть от смеха, чем от страха
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве
Любишь жену - люби и ее родину
Любовь воспламеняет душу и сжигает тело
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато
Любые чудеса - на два-три часа
Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей
Мала причина, а друзей разлучила
Мало да дивно, велико да противно
Масло в тесте не испортится
Мачеха из сахара, а падчерица ахала
Медвежонок с волчонком подрались, а кувшин с молочком мне достались
Между вещами связь, шатка довольно часто: богатство - это грязь, но грязь - не есть богатство
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится
Меч, который не полируют, ржавеет
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми
Много лающая собака не укусит
Много песнопений и мало лапши
Можно покинуть дом, но не родину
Молву о банкире дели на четыре
Молодое дерево гнётся, старое - ломается
Молчание тоже говорит
Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает
Мудрость дается пониманием вещей, а не летами
Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь
Муки в рот набрал
Мутная вода течет не из чистого озера
Мышке - смерть, кошке - игра
На Бога надейся, но привязывай своего верблюда
На вопрос, кто друг, кто нет, в трудный час найдешь ответ
На два крючка одна рыба попалась
На охоте кто прытче - не останется без дичи
На смену жаре приходит прохлада
На стариках семья держится
На что ветви, когда дерево сломано
На штыки можно опираться, но на них нельзя сидеть
Набивай кишку - ей носить башку
Над бровью мушка - вот и не старушка
Наилучшая прогулка - перед своим крыльцом
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей
Наседка у соседки лучше моей наседки
Начал о кувшине, а кончил о бочке
Начало работы терпкое, конец её - сладок
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит
е будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже
Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь
Не все блестящее - золото
Не все хорошее красиво
Не всякая сосна в мачты годится
Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как Бог захотел
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой
Не захотел Бог - и святой не помог
Не иголкой одной пробавляется портной
Не коси осот там, где хлеб растет
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице
Не надейся на соседа: без свечи останешься
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец
Не накликай на себя горе - это сделают другие
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится
Не показывай дураку половину работы
Не просите груш у тополя
Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться
Не селись в городе, в котором нет докторов
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу
Не спеши языком, торопись делом
Не став царем, ты не узнаешь, насколько ты презрен и нищ
Не стыдно не знать, стыдно не учится
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива
Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен
Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала
Невежественный человек, чем благо преумножил? Он жил сто лет, но длинный век напрасно прожил!
Невыполнимой работы нет
Недостаток невесты, что она очень красива
Незваным даже в дом божий нельзя идти
Некуда иголку бросить
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях
Немой иль молчаливый достойнее, чем лживый
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее
Несчастья приходят попарно
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач
Нет моря без волн
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир
Ни змея, ни рыба
Ни от юнца подсказки, ни от шлюхи ласки
Ни рук, ни ног у хлеба не бывает. Сам твой порог он не переступает
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме
Никогда отсутствующего не находят невинным
Никто не минует материнского молока
Ничего завистнику не мило, он помрет - тесна ему могила
Новый врач - полдеревни в плач
Ночью всякая кошка кажется черной
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит
О врагах мнение: было б их поменее
Обезьяна раздобыла цветок, да только что она в нем понимает
Обилие ячменя коня убить может
Обучая, ты учишься сам
Огороднику дыни не продают
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги
Один плясун не делает свадьбы
Один слабый арабский конь лучше целой конюшни ослов
Одна маслина - злато, вторая - серебро, а третья - колики в ребро
Одна пчела лучше роя мух
Одна соломинка может верблюду спину натереть
Одним ударом дерева не срубишь
Одной рукой в ладоши не хлопнешь
Одной рукой нельзя бить в ладоши
Одну беду отгонишь - другая явится
Он - волк в овечьей шкуре
Он и шапка на сто голов, и трость на сто слепцов
Оплеуха даже через семь лет помнится
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь
Осленок старше матери
Остерегайся встречи с дураком, если улица неширокая
От губ до сердца очень далеко
От женщин, что от вина, несусветица одна
От ивы сандалом не запахнет
От лягушки змеи не родятся
От молока и винца старик - юноша с лица
От сердца к сердцу есть дорога
От старого пня больше огня
От сына подлецов что ждать нам, кроме зла, живет змееныш так, как мать-змея жила
От хорошего коня слава останется, от храбреца - славное имя
Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь, и всё, что в жизни есть
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой
Отстанет овца от отары - волку достанется
Палец, указывающий на луну, не есть луна
Пахта в доме кислая
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают
Писарь, мэр и прокурор - на воре вор
Пища пчелы превращается в мёд, а паука - в яд
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил
Плохой арбалетчик своих калечит
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна
По лестнице на небо не заберешься
По облику человека и о душе его судят
По хохоту издалека распознаешь дурака
Побывавший на чужбине становится добрее
Под потолком окорока, а голодней бедняка
Подавать милостыню и любить не заставишь
Подающий надежды птенчик и в яйце поёт
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет
Пока дитя не заплачет, мать грудь не даст
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь
Пока корова доится, её на бойню не ведут
Пока не построил новое, не брезгуй старым
Пока ты подставляешь спину, на тебя будут навьючивать груз
Покажи свою жену, и я скажу, какой у неё муж
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи
Полный карман не заменит пустую голову
Половник дорог к обеду
Полуправда - это полная ложь
Помирает супруг, а уж в дверях друг
Пообещаешь зря - отвернутся друзья
Попутал бес, вот в карман и залез
Порох и огонь дружить не могут
Поручи базар вору - что из этого выйдет?
Посади на плечи - захочет на голову
Посеяв ячмень, пожинает пшеницу
После сильной грозы воздух становится чище
Последняя соломинка переламывает хребет верблюду
Пострадавшего от вина лечат вином
Потаскуха, врач и слуга - три платных врага
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи
Правдивое слово всегда горько
Правдой еще никто не завоевал мир
При выборе невесты советчики неуместны
При шпорах сосед, а коня-то и нет
Привязанность иная для друзей опасней, чем пустынный суховей
Приодетая жена и дурная не дурна
Проглотить не может, и выплюнуть жалко
Пройдохой можно быть, а умным надо быть
Промокшему что бояться дождя?
Пропала лисица, коли шубой гордится
Простоквашу во рту заквасили
Прутик легко сломать
Пустили козла в огород
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем
Пусть не много - да есть
Пусть совсем не случится то, что может случиться
Пылящее стадо для волка привада
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится
Работа задаром лучше безделья
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко
Разве из чистого озера может вытекать грязная вода?
Разве утро не настанет, если петух не пропоет?
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол
Раненный мечом вылечится, словом - никогда
Рану на голове собаки вылечит собака
Рис полили - и сорная трава напилась
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать
Роза друг шипа
Рот запрещает, и рот же разрешает
Рука моет руку, две руки - лицо
Ручеек превратился в речку
С виду тигр, а в душе мышонок
С каждым убытком ума прибавляется
С одним умом на базар не ходят
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться
Сам из бедноты, а завещанье в три версты
Сам себе господин, и пляшу один
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые
Свеж, здоров и сошел с ума
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь
Свой рёв ослу мил
Сегодня делай - завтра отдыхай
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир
Сила прёт - закон мрёт
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким
Сколь хлебнул, столь и сболтнул
Сколько людей, столько и желаний
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай
Сладкими речами змею из норы выманивают
Слепой находит слепого, а вода - низину
Слишком высокое падает, слишком длинное рвется
Слова хороши, когда от души
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали
Слон один, а погонщиков двое
Слону снится одно, погонщику - другое
Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев
Смелое слово поддерживает сердце
Смерть не предотвратишь
Смотри на девку, а не на юбку
Снаружи блестит, а внутри ржавый
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда
Собака лает, а караван идет
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга
Собаку ценят ради её хозяина
Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра
Спесь рядом с глупостью живет, что на земле не ново раскаянье - вот горький плод сожительства такого
Сплетник - всегда обманщик, обманщик - всегда сплетник
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих
Стал знаменит - память шалит
Старая лисица не попадет в капкан
Старость - это холод
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет
Сто кумушек у гумна, а песенка одна
Столько одеж на одну ложь
Стрела ранит тело, а слово - душу
Строгость учителя полезнее ласки родителей
Супа еще не отведал, а уже рот обжег
Суши зерно, пока солнце высоко
Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается
Сядь криво, да скажи прямо
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг
Таятся змеи там, где спрятан клад
Те кивают этим, а дом все не подметён
Теряя голову, не думай о шапке
Тих монашек, а обхитрит всех наших
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык
Тогда слово - слово, когда оно вовремя сказано
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так
Тот утку подзывает, а этот убивает
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов
Трава боится косы
Трусу и кошка львом кажется
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты
Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил
Ты топил людей, и тебя утопили
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех?
Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула
У буйной коровы и телёнок буян
У волка и сын волчонок
У дурака красивая жена
У здорового много забот, а у больного только одна
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет
У кого жена - беда, рано борода седа
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает
У коня на уме овес, а хозяин седло принес
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
У лжи одна нога огневая, другая - восковая
У набитого живота прыть не та
У охочей до мужчин лицо долго без морщин
У потерянного топора рукоятка из золота
У рябого отца сын непременно конопатый
У старости тысяча пороков
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять - ловкость
У чужого стола еда не мила
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка
Уважишь дурака: он подумает - его испугались
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет
Уж проглотил дракона
Укорачивая себе годы, моложе не становишься
Уксус - сын вина
Ум - не в годах, а в голове
Умелому - везде место
Уместна шутка и смешна бывает, коль никого она не задевает
Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим
Ураган минует, а мусор остается
Услышанное не сравнить с виденным
Утопающий и за змею рад ухватиться
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником
Учиться брить лучше на чужой бороде
Хану и на мельнице пир, ослу и на пиру поклажа
Хитер лис, а и до него добрались
Хлеб в дороге - ноша не тяжелая
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись
Хорош наряд, да сам плоховат
Хорошего друга узнают в нужде
Хорошее и злое - всё из тебя растёт, любая мысль в твоей душе берет начало
Хорошему нраву учись на примере безнравственного
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том
Хотел подбрить ему брови - выколол глаз
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна
Хоть мала иголка, а укол болит долго
Хоть один кав, но зато чистый
Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял
Хочешь на мельницу - соблюдай очередь
Хочешь узнать человека - соверши с ним путешествие
Хуже всех бед, когда денег нет
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним
Чего в другом не любишь, того и сам не делай
Чего мечом суровым не добыть, то можно добрым словом залучить
Человек без ремесла - как безлистая ветла
Человек как столяр - сегодня живёт, а завтра умирает
Человек своей силы не знает
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Чем обезьяна безобразнее, тем больше кривляется
Чем тумаки крепче, тем в жизни легче
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна
Черепаху убей или переверни - все равно
Черная кошма от мыла белой не станет
Черный войлок от мыла не побелеет
Чистому золоту не страшна земля
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе
Что делать, если в яму угодил - не трать на ругань понапрасну сил
Что же, ложка больше половника
Что известно троим, то и всем остальным
Что молодой петух, что старый - все одно
Что наспех делается - не долго длится
Что не заберет церковь, заберет казна
Что один бросит, то другой просит
Что при благословении свыше - хлеб или кубок?
Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
Что уместно, то и приятно
Что шапка на голове, что голова в шапке
Чужая жена всем девкою кажется
Чужое горюшко легче перышка
Шадхен должен быть лгуном
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь
Широко шагаешь - шаровары порвутся
Щедрая мзда - прощай, вражда
Я помыкаю котом, а кот хвостом
Язва хороша у другого под рукой
Язык не кинжал, ранит - не залечишь
