Бдительного воина врасплох не застанешь (русская).
Бдителен будешь - победу добудешь (русская).
Зоркие глаза чекиста не пропустят фашиста (украинская).
Держи порох сухим (русская, белорусская, мордовская).
Надейся на мир, а гляди в оба (русская).
Где плохо дело ведется, там врагам легче живется (русская).
Пограничный край - не небесный рай, со всех сторон врага ожидай (русская).
С первого взгляда не прощупаешь гада (русская).
Помни, что стены имеют уши, а ночь глаза (литовская).
Не посмотревши вперед, не делай шагу; не оглянувшись назад, не вымолви слова (чеченская).
Держи ушки на макушке (русская).
Держи ухо востро (русская).
Шагу не дай ступить врагу, всегда будь начеку (русская).
Где бдительность есть, там врагу не пролезть (русская).
Одним ухом спи, а другим слушай (русская).
Бдительность проявлять - языком не болтать (русская).
Шпиона проворонишь - свою честь уронишь (русская).
Говорят наобум, а ты бери на ум (русская).
У врага змеиная злоба, поглядывай в оба (русская).
Одним глазом спи, а другим стереги (русская).
Даже если враг твой слаб - будь наготове (азербайджанская).
Против вражьей лжи ухо востро держи (русская).
Где нет кошки, там мышь резвится (кабардинская, адыгейская, черкесская, абазинская, туркменская).
Храбрость города берет, а бдительность их бережет (русская).
Не всякому верь, запирай крепче дверь (русская).
Лес с ушами, поле с глазами (русская, латышская, чувашская).
